BBC Scotland staff have been told they need to come into the office only two days a week if they can do their jobs from home.